Thursday, March 10, 2016

I had the privilege to interview the multi-talented bilingual, NY/Puerto Rican poet, Urayoan Noel last week for The Rivard Report, an urban, independent online newspaper based here in San Antonio, and the interview was picked up by the Poetry Foundation's blog, Harriet! We discussed everything from brain hemispheres to composing poems with smartphones to homophonic translations and more.


I had the luck to meet Urayoan Noel in New York City when I was living there with my husband from 2000 to 2006, and we had the audacity to try to build a bilingual journal (in English and Spanish) on a fraying shoestring budget (at best!). We had started this journal Terra Incognita while living in Madrid and were intent on building a bicultural bridge between the U.S and Spain by featuring poets and writers practicing their art in English and/or Spanish or a combination thereof . One of the pleasures of this project was receiving submissions from poets such as Urayoan Noel and being able to host him and others at a bilingual reading series we curated at The Cornelia Street Cafe in Greenwich Village in the early 2000s. So, more recently, it was a double delight to be able to host Urayoan Noel again here in San Antonio through Gemini Ink, a nonprofit literary arts organization. As the Creative Writing Classes Program Director for Gemini Ink, I had the  satisfaction of featuring him as one of our Spring 2016 visiting writers, and out of his visit to San Antonio, came this interview.

Read on to learn more about the buzzing hemispheres reverberating in the poems of Urayoan Noel, in his new collection Buzzing Hemisphere/Rumor Hemisferico (University of Arizona 2015), poems which have been called by Victor Hernandez Cruz: "a stereo ping-pong game between two languages." Click the link here to read the interview in full:

Urayoan Noel Visits Gemini Ink and San Antonio


Thursday, February 11, 2016

Cecily Parks’ “Skylight”: A Peek into the Poetic Landscapes of O’Nights


  
Because Cecily Parks’ recent collection O’Nights (Alice James Books 2015) is packed with wonderful winter poems and poems discussing nature in unexpected, idiosyncratic ways, I thought a look at one of the poems in this collection would be perfect for mid-February.

In “Skylight,” a poem about two-thirds of the way into Cecily Parks' O’Nights, the neat borders between the human body and what surrounds it on any given day are dismissed, or at least not assumed to be as intact as we often presume. The body and the outside world merge and break down—often interacting in uncanny, surprising ways. And Parks’ sense of wonder about being alive on a planet pervade this poem with its child-like, voracious appetite for investigation. In “Skylight,” the speaker starts off the poem contemplating the physical world that fringes her body as she runs around a pond:

                                                     While I run around the winter pond

                                                     you are already gathering the morning

                                                     in your quadrangular eye and making

                                                    
                 a blue-and-white thought of it. Is it you

                                                     or the pond that I contemplate best?    (48)

Parks is not afraid to ask questions in her poems, and these questions often begin a certain line of inquiry that prods the boundaries of things. Right away there is an ambiguity about who or what the speaker feels most intimately connected to in this poem: the “you” addressed in this poem or the presence of the pond. And who is this “you” exactly? A lover at home waking up to this day with his “quadrangular” eye or the pond itself? The pond and this “you” seem to dip in and out of each other, to be one and the same, and then not quite the same at all, and we witness the porous boundaries between the human and natural worlds.

Parks is quite often on a daily run in her poems in this book, and this athletic ritual becomes a viewing stand from which she may peruse and question the world around her. It is as if her moving body is a camera on a dolly, roving for the best shot of the scene, and, in this way, her eye is freed up to ingest with a certain immediacy whatever she comes across: “The pond I run beside is soft and wet/ when like sleep from an eye/ the mist has been wiped from it” (48). This is a poet with an unerring eye for detail and the sleepy eye of this pond is just one among many of the exquisite equations she can conjure up in her incisive, dream-like similes and metaphors.

The speaker in these poems is also a restless one, intent on forging new, unexpected links between the natural and human spheres, between self and other.  No boundary is safely intact in a Cecily Parks poem. As a result, the speaker in “Skylight” is not content to remain as observer and seeks to connect with the nature she observes:

        I would like to wade, trap the clouds


                                            in my pond-wet hands and swallow them.

        Skylight, if you could see me you would know

        that I know the hunger—your hunger—


        to have the sky inside you.    (48)


This “swallowing of clouds” and hunger for sky show an adamant speaker who is willing to ingest nature in whatever way possible, determined to become enveloped within it. She even appears to metamorphose, almost Daphne-like, into a part of the natural world, with her “pond-wet” hands.

I enjoy the playful, probing intellect alive in the poems in O’Nights and the fact that full-blown conversations are conducted with the skylight in a non-plussed, unapologetic manner. Any assumptions of what a poem confronting natural landscapes can become fall away immediately once a reader steps into these poetic landscapes, which seem busy collaging together the innumerable textures any given physical landscape can offer up. And, in this poet’s hands, a not small amount of magic occurs as doorways swing open in the poems, doorways asking us to consider wider and more unsettling connections between ourselves and what surrounds us as we stroll, run, or navigate the physical world that accompanies us in our daily lives.


Parks, Cecily. “Skylight.” O’Nights. Farmington: Alice James Books, 2015. Print.

Sunday, January 10, 2016

I am pleased to have had two of my poems published in The Boiler Journal, a literary journal begun in 2011 by a group of writers from Sarah Lawrence College and which likes work that "turns up the heat, whistles, and stands up to pressure." My two poems: "Nightgown" and "Today I am Not" are in their current issue. "My Nightgown" poem is a revision of how I thought about that everyday (or every night) article of clothing, and I had fun meshing that with the surreal strangeness of the sleep state. And no, I don't own such a nightgown as you see in this image below although I have always envied the Myrna Loy's of the world who had the chance to flaunt such garments on the screen.

And the second poem, "Today I am Not" I see as somewhat like a list poem, but a list of absences or negatives. This poem became a linguistic platform to consider the "what I am not's" in my life, which, of course, can burgeon into quite a list--everything one is not in this world can be a whole lot of things!
And if you want to know why I have posted a picture of a fox prowling along nocturnally in the grass, you'll have to read my poems to find out. I hope you enjoy my poems as well as the other writers they have on display. There is a lot of wit, linguistic play, and fresh writing in this December 2016 issue: The Boiler Journal:



NIGHTGOWN


Each night I sleep wrapped in a gown
of crying stars. Whether they cry
to plea or sing is always difficult 
and tenuous to decipher. In my gown 
of voices, I pitch and roll as if on a ship
at sea. I dream of sisters and brothers;
I dream of stroking my husband’s penis,
bright and flushed as an orchid, until 
we are interrupted by the blond shores
of windows and the plaintive smell of cut hay, 
its disheveled sweetness. The world’s a gallery 
hung with the obsessive knowledge of light,
light that could be memorizing, as we speak, 
one claw foot of the world’s daintiest
bathtub. I don’t ever want to say until again—
it carries too much waiting inside; it is a parade
of soft pelicans procrastinating. In the day,
I pluck music from other poets’ poems, 
and it falls like tender, snow-covered 
fruit into my hands. There is no greater joy.
I want a nightgown woven from the wings 
of hummingbirds. Or do I mean from 
the birds of humming wings? Or is my nightgown 
just a linguistic invention—a cage of syllables 
cascading all about me, a rain of hums 
I wrap around me hungrily?
TODAY I AM NOT
a 23-year-old woman 
holding a lime-colored,
perspiring cocktail 
in a nightclub with black
octagonal mirrors. 
I’m not the word asleep
in my husband’s mouth 
as a dark bird lifts
packages of bright 
wind on its somber,
steadfast back. I’m not 
myself at 20—a tilted,
unblinking match 
flaring down the black
of a British night,
confident I will spot
the hostel up ahead. 
I am not a shoe, a shush
or a shut-up. Meanwhile, the rose
pirouettes and scuttles
on its stem—a pink crab with soft, 
flirting claws and vivacious
thoughts. Today, edges scold 
and blur, so I lean

into charcoal algorithms 
and bleeding clouds. I’m not decisive,
not a precise record-keeper 
of animal or plant life. Saxophones
hum and sweat
among the clairvoyant
petunias and lavender
phlox. I am not
a fox—all sleek, nocturnal
journal-keeping and inky
footprints in the purple
grass. What a gas it is
to be an extra in a film—to populate
rainy cities and street corners
with your pale arms and
blurry sins! I am not
my whims, my short-winded
whistle, my steamer trunk
of sequined fears. I am not
an aptly-peeled pear.
by Alexandra van de Kamp

Claudia Rankine on the T.S. Eliot Prize

Claudia Rankine discusses the T.S. Eliot Prize, which will be announced tomorrow.

Saturday, October 10, 2015

Here is a my poem "Kiss/Hierarchy" making its debut as a Jazz piece as it is set to the song "Angel Eyes" by Gene Ammons and recited by Cory Bihr, whose voice could must likely seduce an angel. Listen on to hear the flm noirish, night-clubby mood of this version. Jazz and poems do intermingle well...
Kiss Hierarchy--A Jazz Version



I had had the pleasure of one of my poems, "Kiss/Hierarchy" being selected by Chuck Sher to be a part of his CD compilation: "Poetry + Jazz: A Musical Marriage," which was recently released by the Sher Music Company. My poem (originally written in the solitude of my study) has been set to amazing Jazz music by Gene Ammons and recited by the overly-talented Cory Bihr. It's somewhat other-worldly to see a work of yours transformed by another artist and medium. All the film noir, smokey-throated undertones of my poem are brought to life in this wonderful rendition. There are other "magical" marriages between poetry and jazz on this CD as well. Stephen Dunn makes an appearance, Rainer Maira Rilke (his poetry, that is), and other poets and musicians. To buy a copy of this CD or listen to a few sample tracks, follow this link: http://www.shermusic.com/1883217822.php


Wednesday, September 9, 2015

Now that I am Creative Writing Classes Program Director at Gemini Ink, a nonprofit literary organization in San Antonio, TX, one of the perks is that I come in contact with some exquisitely talented writers at times. I recently conducted a Proust Questionnaire with the daring and innovative contemporary poet, Khadijah Queen, and a sampling of her mind's preferences and wanderings is an interesting imaginative jaunt. Read on to see what this poet fears, hates, loves and why she mentioned Honeycomb cereal and Prince in one interview: A Proust Questionnaire with Khadijah Queen